英文小说《你在天堂里遇见的五个人》的写作主题分析

期刊: 环球科学 DOI: PDF下载

薛曦、于晓明

(西北政法大学外国语学院 陕西·西安 710063)

摘要

这部作品是纽约畅销作家米希·阿尔伯的力作,文中用想象、幽默的方式探讨了主人公埃迪生活在世界上的缘由以及他生活的意义,而这一切是他在离世后在天堂里遇到的五个人一一分别告诉他的,从而使他不在困惑于自己曾经生活的困难、悔恨和内疚,从此心灵的困惑与折磨得到了安慰、释解。在假想的主人公埃迪身上,读者会反思自己生活的缘由和意义:人应该具有对生活充满希望,对人充满关爱的积极生活态度。


关键词

写作主题;温暖;忠诚;牺牲;追求希望的生活

正文


埃迪是一位海边游乐场尽职尽责的维修人员,他的职责就是每天维修游乐园磨损的机器、损坏的零部件,排查安全隐患,只为了确保游客人身安全。不幸的事情还是发生了,一天,摩天轮的一个车厢掉下来,埃迪奋不顾身跃过去把小女孩推开,自己被砸中,离开了人世。他的亲人、朋友、同伴对埃迪的离开都感到无比失落、伤感。艾迪以自己生命为代价救了小女孩的生命,他的行为是高尚的。埃迪带着遗憾与生活的困惑在天堂碰到了五个人。他们每人给艾迪讲述关于生活的一堂课,让他明白生活的不同寓意,使艾迪心灵得以释然。

 

一、蓝皮肤的人:教育了埃迪去珍惜身边的人,即使是擦肩而过的陌生人

埃迪在剧院遇到了一个杂技团的蓝皮肤的人,了解了他的苦难身世。在1894年,蓝皮肤的人从波兰的小村庄移居到美国,其父是裁缝。像当时大多数移民一样,他们身无分文。在十岁时,他被迫辍学到血汗工厂,制衣厂,谋生。一次,他的脚不小心绊了一下,他洒落了一袋子纽扣,工头愤怒地叫喊要开除他,他被吓得尿了裤子,从此有了尿床的毛病。这样,他的父亲对他愈发失望,嫌弃他,甚至用断绝关系的说辞来冷遇他。当时的药品很原始,他去药剂师那里开药来治疗他的神经紧张,药剂师给他一瓶子硝酸银,告诉他兑水每晚服用。硝酸银后来被认为是一种毒药。这是他能得到的唯一的药,当药不起作用时,他认为是剂量不够,于是吃得更多,甚至有时候不兑水就直接服用。人们奇怪地看他,因为他的皮肤变为灰色。在羞耻和恼怒下,他吞服更多硝酸银,直到皮肤变成蓝色,这是毒药的副作用。因为他的怪异肤色,工厂解雇了他。他不得不与马戏团签约,被当做世界上最怪异的人来被看客欣赏,得到几枚硬币糊口。

蓝皮肤的人说是埃迪使他失去了生命。埃迪很惊愕,因为埃迪声称自己并不认识他在天堂见到的第一位陌生人,蓝皮肤先生。回忆的画面使埃迪了解,在七月的清早,小时候的埃迪在与其它小孩打棒球,球被打到街道上。他去街道上捡棒球,蓝色皮肤的人正好驱车过来,为了躲避埃迪,他的车猛地转向开进了小巷子,撞在一辆停在那里的卡车后,车身翻倒。他从车里出来,动脉出血晕倒在地面上,警察赶到时,他已经没有生命迹象。

艾迪为此感到懊悔,蓝皮肤的人没有责怪他,给他讲述生与死都是世界的一部分。有些人幸运活着,有些人不幸离世。一个生命枯萎了,另一个生命成长。正因为蓝皮肤先生的离世换取了埃迪还活在世界上的机会。艾迪明白了,有的陌生人也可能是带给他温暖的人,就像家人一样爱护着他的生活寓意。

 

二、中尉:教育了埃迪去为别人做出牺牲的意义 

埃迪看到地面上插着步枪和头盔,他回忆起士兵为什么这样做:这标志着牺牲士兵的坟墓。在大榕树上,靠着树干坐着一个影子一般的人形,他的脸上布满煤黑色物质,埃迪认出这是他在天堂碰到的第二个人,他曾经的中尉。面对中尉,埃迪的思绪回到回忆里,他想起了战斗岁月。在战争中,他学会了用钢盔接着冷水刮胡子,学会了抽烟,学会了在布满石子的地上睡觉。不幸的是,他们被抓做了俘虏,到煤矿里做了半年苦工,遭受了身心折磨,终于他们靠着机智逃了出来。他们分头行动要在五分钟里摧毁这个集中营地,有的把手雷扔到矿井的通风井里,有的把两桶汽油滚到营地里,用火焰喷射器点燃,烧掉关押他们的营地棚屋。埃迪走到最后一个棚屋。这个棚屋显得更大一些,像一个谷仓,他举起火焰喷射器,按动扳机,不到一分钟,整个谷仓融化在橘色与黄色的火焰里,他连同想烧掉的是他在这里经受的折磨与耻辱,找到内心的平衡。

就在此时,他看到火焰里有个小孩的影子在晃动,他不敢肯定那是幻觉还是真人,他想冲进火焰去救那个晃动的人影。其它士兵阻拦他,想把他拽离危险,可他过于强壮,在营地陷于火海前,中尉果断朝埃迪的腿开了一枪,由于疼痛,他晕了过去。之后,埃迪被送往战地医院救治烧伤。在他们的车驶离营地后,山路被一个木头和钢铁做的门挡住,中尉下车开枪将锁子打破,之后徒步前去探路,让其余士兵原地守候,因为中尉的信条是不遗弃任何一个战士。此时,飞机轰鸣从头顶飞过,中尉在判断这是哪一方的飞机时,他光着的脚踩在了地雷上,瞬间被炸得四分五裂。

中尉为了救其它士兵牺牲了自己。小说中他对埃迪说,做出牺牲是生活的一部分,这没有什么值得后悔的,反而是我们应该渴望的东西。生活里,女儿搬回家住照顾父母,这就是一种牺牲的体现。生活里,我们失去了宝贵的东西,但同时也得到了另一个。埃迪理解了,中尉救了其余士兵,失去了他的生命,同时中尉得到的是他履行了曾经给其余士兵的承诺,没有丢弃他们。埃迪明白了一个人在生活中为他人付出、做出牺牲的高贵品质与寓意。

 

三、一位名字是卢比的女人:教育了埃迪不要用愤怒、怨气回应生活和他的父亲

埃迪来到了山里,看到白雪覆盖的山峰,嶙峋的岩石,与纯紫色的山坡。在山与山之间,是一个大的黑色的湖,月亮明亮地印照在湖面上。他看到在雪地上有个车厢式的建筑物,外面是不锈钢材料,有用红桶做的屋顶,这是一家餐厅。里面的客人多数是受伤的人,在这里小说作者用他丰富的想象力描绘了餐厅内的景象。有一位失去一只手臂穿着工装的黑人,一位脸上有深深伤口的少女,柜台上放置着冒着热气等待上桌的美味食物。而看到右手边的餐位时,埃迪僵住了,他认出那个人是他的父亲。他的父亲躬身在餐桌旁,一只手放在桌上,另一只手拿着雪茄烟,任凭埃迪怎么在门外呼喊“爸爸、爸爸”,他的父亲似乎听不到他的声音。

在埃迪成长过程中,他酗酒的父亲向来忽视他,没有给过他任何温暖的父爱、陪伴。他父亲在游乐场做修理工,早晨上班时间就把埃迪交给游乐园的杂技演员或者驯兽师监管,只有下午才过来接孩子,通常是醉醺醺的。一周至少有四个夜晚,他的父亲在打牌。一次,埃迪站在父亲身后看他打牌,他父亲放下他的雪茄烟,暴跳如雷,用手背扇了埃迪一耳光,说道,不要在我的身后呼吸。自那以后,委屈的埃迪不敢近距离接近他的父亲。通常输牌后,父亲会闯进埃迪卧室,用皮带抽埃迪的屁股,大喊道,埃迪和他的弟弟浪费了他的钱买一些垃圾玩具。除了忽视以外,暴力是埃迪父亲给童年的埃迪造成的第二种伤害。在中学时期,埃迪在父亲修理车间帮助父亲干活,回家吃饭时,他用大拇指弹掉手上油污,他的父亲咧嘴对他笑着说,这证明你干活卖力,埃迪只是点头回应,埃迪不清楚的是他已经开始跟父亲旗语式的交流,放弃了语言和身体上的关心交流。沉默是父亲给他造成的第三种伤害。在战后的日子里,埃迪回家患了战后创伤症,他的父亲并不知道,把他从沙发上拉起来,冲他喊,让他去找个工作。埃迪愤怒了,对父亲怒目而视。此后,父亲拒绝跟埃迪说话。

卢比告诉艾迪他不了解其父亲的另一面,忠诚。不幸的事情发生在埃迪父亲身上,他在搭救一个海边落水的工友后,得了肺炎,住在医院,根本无力讲话。他本可以不救工友的性命,可是为了忠诚于友谊,他牺牲了自己的身体去救溺水的工友,之后患了肺炎,呼吸困难,生命垂危。在一个雨夜,他的父亲用尽最后的气力打开医院病房窗户,奋力呼喊妻子的名字、埃迪的名字、埃迪弟弟的名字、工友的名字,那一刻似乎他的心连同所有的悔恨、内疚都溢了出来,似乎他的家人就在窗户下街道的某处。埃迪的父亲弯腰在窗户沿儿度过了一整晚的时间。夜晚空气潮湿,刮着刺骨的冷风,黎明前他的父亲离世了。

埃迪父亲在生命的最后时刻留恋着他的家人。卢比对埃迪说,不要憎恨、责备他的父亲。内心的愤怒是毒药,它会从心底一点点吞噬你。埃迪从卢比那里了解父亲的经历后,也选择原谅他的父亲,想忘记这不愉快的过往。他懂得了选择原谅他的父亲也是对父爱忠诚的表现,懂得了他从心底一直想接近他的父亲,得到他温暖的拥抱,懂得了憎恨虽然可以攻击伤害他的人,但它也是回刃刀,同时会伤害他自己的寓意。

四、埃迪的妻子玛格丽特:教育了埃迪家庭对一个人的重要性

埃迪深爱着他的妻子,玛格丽特。这种平静、深沉的爱不以玛格丽特衰老的容颜变化而改变。玛格丽特是游乐场的清洁工,埃迪是修理工,埃迪把自己积攒不多的积蓄全部花在他和玛格丽特的婚礼中。婚礼在圣诞夜一家光线昏暗的中餐馆举办,婚礼招待包括烤鸡、中式蔬菜、波特瓦葡萄酒与一位手风琴师傅。当饭菜吃完,小礼物分发完,最后一次祝酒结束后,埃迪和玛格丽特走出饭店前门,决定在细雨中步行回家,他们手拉手,途经路面倒映着路灯灯光的积水洼,向家走去。婚礼仪式是简陋的但他们的爱情是甜蜜的。

埃迪的父母过世后,埃迪和玛格丽特决定搬到艾迪母亲住过的海边公寓,在这里他们可以看到父母生前窗外如故的游乐场,想起他们跟父母在一起的日子,他们想保留住这个家。

三年后的一天,玛格丽特在厨房切鸡肉排,毫无征兆的情况下,她右手手指无法控制地张开,向后折去,不能闭合。鸡排从她手上掉落到洗碗槽里,她呼吸加速,晕倒在地面。医生诊断她的病是脑部肿瘤。在癌症侵蚀她肉体的最后几天里,医生束手无策,只是说,休息好,放松。她要求出院回到家里。

两天后,她在家从睡眠里尖叫着惊醒,埃迪在黎明前的静默中开车送妻子去医院。在停车场,他打开车门,抱她出来。她已经没有气力,她的肩膀缩在脖颈,像一个冻着了的孩子。她的头发吹过脸颊。她看着远处的地平线,点头示意埃迪看远处的巨型白色摩天轮,说在这里你能看到它。埃迪说,是摩天轮?妻子说,是家。之后几天,玛格丽特过世,埃迪埋葬了妻子。

玛格丽特曾对埃迪说,失去的爱也是一种爱,它只是呈现出不同形式。你不再能看到所爱的人的微笑,不能给他们端来食物,不能与他们跳舞。但当这种感觉削弱时,另一种感觉加强,它就是回忆。埃迪明白,回忆成为他的伴侣,他要回忆妻子的爱、家庭的爱,要呵护这种回忆并永远持有它。

 

五、结语

小说结尾,作者经过虚构和丰富的想象,描写了一位小女孩,塔拉。她是埃迪在天堂遇到的第五个人。埃迪在河水里用石头搓去小女孩身上的伤疤。小女孩也向埃迪解释了埃迪并非在生活里一事无成,埃迪修理游乐场设施的工作保护着许多小孩的安全,给孩子们创造了欢乐。在与这五个人的遇见中,埃迪学会了只有在生活中选择对他人的理解、感激、原谅与宽容,他的内心才能达到和平的境界。小说也寓意读者去反思自己的生活,在生活的种种困难与不如意中,选择充满希望的生活,并珍惜它,用温暖于人、忠诚于人的精神品质面对自己的生活。

参考文献

 

[1] Mitch Albom. The Five People You Meet In Heaven, published by Random House Large Print in association with Hyperion, New York, 2003.

[2] Mitch Albom. For One More Day , First published in America by Hyperion, 2006.

[3] Susan Thurman. The Only Grammar Book Youll Ever Need, Avon Publications, Massachusetts, 2003.

此论文为2023本人西北政法大学横向项目阶段性成果。

 

作者简介:薛曦,男,硕士,讲师,研究方向为教学法、美国文学。

          于晓明,女,硕士,讲师,研究方向为社会学、哲学。  

 


...


阅读全文