用英语讲述传统的故事——初中英语课堂上的传统文化渗透之我见
摘要
关键词
初中;英语课堂;传统文化;渗透策略
正文
引言:
在素质教育理念下,广大教育工作者须以培养学生核心素养为准,在教学中培养学生各方面素质,使学生具备适应社会的关键能力,将来成为建设祖国的高素质、高能力型人才。我国自古以来就是文化大国,中华上下五千年,蕴含着诸多优秀的传统文化,深深地影响着一代又一代人民。文化需要传承和发展,教育是育人的主渠道,课堂是育人的主阵地,在课堂教学中渗透传统文化,有利于帮助学生了解我国传统文化,从而增强学生文化自信,主动投身到文化传承和弘扬当中。在初中阶段,英语是一门极其重要的学科。作为一门具有西方特色的学科,在教学过程中,教师要将传统文化渗透到课堂教学中,让学生在学习西方文化的同时,认识我国优秀的传统文化,并主动承担起弘扬和传承传统文化的责任。
一、初中英语课堂上的传统文化渗透的必要性
1、有利于全面增强学生文化意识
在当今社会,全球化的浪潮已经使得各国之间的文化交流和融合愈发频繁和紧密。因此,对于学生来说,全面增强自身的文化意识已经成为了必不可少的素质之一。在这样的背景下,初中英语课堂上的传统文化渗透显得尤为必要。传统文化是一个国家的精神和文化的重要组成部分,通过将传统文化融入到英语教学中,可以帮助学生更好地了解和认识自己所在的国家文化,提高学生的文化意识和文化自信心。而且,学生在学习外语的过程中,也需要对目标语言所处国家的文化有所了解,才能更好地理解和掌握外语知识。此外,传统文化的渗透也有助于培养学生的跨文化意识和认知水平。学生们在学习英语时,可以了解到中西方文化的差异,形成尊重不同文化的意识以及发展自身跨文化沟通与交流能力。
2、有利于实现中华优秀传统文化的传承和传播
在当今社会,全球化和信息时代的来临为文化传承和发展提供了新的机遇和挑战。面对多元文化的交汇与交融,我们应该更加重视传统文化的魅力和价值。作为国家的主要文化传承和传播地,学校应当更加积极地引导和推动传统文化的传承和弘扬。初中英语课程作为学生接触西方文化的主要途径之一,融入传统文化元素可以拓展学生的文化视野,加深他们对中华传统文化的理解和认同。通过在英语教学中渗透中华传统文化的内容,可以增强学生的文化自觉性和文化自信心,培养学生的传统文化情感和认同感,不断弘扬中华传统文化的魅力,为国家的繁荣昌盛作出自己的贡献。
3、有利于培养全面型人才
在当前社会的发展中,培养全面性人才是各级教育机构的一项重要任务。而在初中英语课堂中渗透传统文化,有利于培养具备更全面素养的新时代人才。具体来说,传统文化可以作为德育教育的有效手段,在初中生的成长过程中,引导他们树立正确的价值观,培养良好的思想道德品质和行为习惯,从而使其成为德才兼备、全面发展的人才。同时,传统文化的传承和发扬,有助于提高学生对文化的认识和理解能力,增强自身的文化自信心,从而更好地了解和认识世界。不仅如此,传统文化的熏陶也可以激发学生的创造力和探索精神,使学生具备更加深入的思维方式和更为广阔的视野。此外,传统文化与外国文化之间存在着一定的共通性和相互关联性,在教学中渗透传统文化,可以让学生在对比和理解中更好地了解不同文化之间的异同,有利于提高学生的文化素养和认知水平,激发学生的创造力和探索精神,对于学生未来的发展具有长远而深远的影响。
二、初中英语课堂上的传统文化渗透的现状
英语教学是一门重要的语言学科,它不仅仅是为了提高学生的英语水平,更重要的是要培养学生的综合素养,包括语言能力、文化意识、国际视野和跨文化交际能力。因此,在进行英语教学时,教师不能仅仅注重知识的灌输和语言技能的培养,更要将人文性和传统文化融入教学过程中,使学生对英语所承载的文化内涵有更深入的理解和认识。这样的教学方式才能更好地促进学生整体素养的提升,使他们在语言表达、跨文化交际和价值观培养方面得到全面发展。但就是基而言,部分教师仍受传统观念影响,过于注重英语教学的工具性,忽略了其人文性,不重视学生核心素养的培养,没能将传统文化渗透其中。
三、初中英语课堂上的传统文化渗透策略
1、教师以身作则,转变教学观念
在初中英语教学中,教师作为引导者,在培养学生核心素养上发挥着举足轻重的作用。初中阶段学生心智尚未成熟且认知还正处于初步形成阶段,所以教师的引导在一定程度上决定了学生的整体想法。由于部分教师在实际教学中存在教学理念滞后的问题,所以课堂教学效率不高,难以顺其自然地融入传统文化并让学生主动接受和弘扬。因此,为彻底解决这一问题,教师须以身作则,主动转变教学观念,纠正对文化渗透的偏见想法。在现代化社会,文化呈多元化发展,各国间文化交流日益密切,英语作为一种语言,是文化表达的一种途径,教师需要在课堂上注重跨文化的运用。为学生讲述传统文化的故事,让传统文化充分渗透到英语课堂中,引导学生通过文化故事了解传统文化,并正确对待中西文化,使学生形成良好的文化意识。初中生正处于青春发展阶段,正确三观的形成极其重要,由于中西文化在价值观方面存在很大区别,所以教师更要注重传统文化的渗透。让传统文化充分的融入到英语课堂中,引导学生全方位了解传统文化,从而形成正确的观念,更好的传达我国的价值观。
2、创新教学方式,充分渗透传统文化
在初中英语课堂中渗透传统文化,要发挥出传统文化的最大育人价值,教师需要做好对教学目标、教学方式的全面调整。在实际教学中,为了弥补传统教学方式的不足,教师需要构建多元化的教学方式,使传统文化更加自然地渗透,使学生在日常学习和生活中潜移默化地受到传统文化的熏陶。这样的教学模式能够全方位地增强学生的文化意识,帮助他们树立正确的文化认知。
以人教版教材为例,在学习七年级上册“ unit 5 Do you have a soccer ball?”时,这一单元的主题与体育有关,主要是让学生熟悉体育类词汇,掌握do/does引导的一般疑问句以及肯定、否定回答,可以运用与他人交流谈论自己所喜欢的体育运动。在这一单元中,教师可以先讲解 Soccer ball和football的区别,让学生对英式英语和美式英语有初步的了解。在这之后,教师便可以设置讨论任务,如“ Boys and girls, What kind of sports do you like?”让学生根据这一问题进行讨论,并尝试用英语说出所喜欢的运动以及原因。在这之后,随着学生之间的相互讨论,课堂氛围逐渐上升,教师便可以引入我国传统文化—蹴鞠。蹴鞠作为古代的一种运动项目,类似于现代的足球,对于大多数初中生来讲,他们几乎都不了解蹴鞠这一运动。教师便可以在互联网上整合有关蹴鞠发展的资源为学生讲解,通过讲解传统故事,让学生对蹴鞠有全方位的了解。不仅如此,教师还可以为学生播放我国传统运动项目,例如射箭、舞狮、武术等,拓展学生对传统运动项目的认知。为了增强课堂教学的趣味性,使课堂教学符合初中生身心发展特点,教师可以带领学生到教室外组织蹴鞠比赛,带领学生感受传统文化的魅力,增强学生文化自信。
3、以教材内容为主,拓展传统文化资源
虽然英语是西方文化,但是在初中英语教材中,蕴含着诸多优秀的传统文化,教师需要将书本中的传统文化充分挖掘,并与现实生活相联系,拓展传统文化的资源,让学生结合生活了解这些传统文化。采取这种教学方式,主要目的是拉近文化与现实之间的距离,同时让学生能够更好的将知识应用到实际生活中,从真正意义上实现“让知识从书本走进实际”的教育目标。
例如在人教版七年级下册“unit 6 I'm watching TV”中,在这1单元的“section b”部分的2a中,有一篇关于端午节的文章。在讲解到这一部分时,教师便可以对学生提出问题:“ Hello, everyone, Do you know the Dragon Boat festival?”让学生尝试着对这一问题进行解答。在整个过程中,教师需鼓励学生尝试着用英语说出有关这一节日的特点和具体习俗,以此锻炼学生口语表达能力。学生可能会说“端午节会放假,端午节要吃粽子”等等,为进一步发展这一传统文化,让学生更全面地了解端午节的由来,教师便可以根据教材内容拓展教学资源,为学生讲解端午节的故事。让学生全面地了解端午节是我国四大传统节日之一,同时,还可以为学生分享端午文化在世界上的影响,以此增强学生文化自信,让学生进一步了解这一节日所蕴含的情怀导向和精神指向。
结束语:
综上所述,中华文化博大精深,传统文化更是有着居高的育人价值。在初中阶段,学生正处于青春发展期,各方面认知正在逐渐发展,为引导学生形成正确的三观,教师需将传统文化渗透至初中英语课堂中,让学生在学习西方文化的同时,了解我国优秀的传统文化,加深对传统文化的感悟和理解,促进学生全面发展。
参考文献:
[1] 顾玉珍. 用英语讲述传统的故事——初中英语课堂上的传统文化渗透之我见[J]. 海外英语, 2022(7):3.
[2] 张琪琳. 用英语讲述中国的故事——初中英语课堂上的中国文化渗透之我见[J]. 英语画刊:高级, 2019(16):1.
[3] 麻霞静. 用传统浸润童心让文化滋养人生 ——浅谈在初中英语教学中有效渗透中国传统文化[J]. 新东方英语:中学版, 2018(2):2.
...