在当今全球化的背景下，跨文化交流的重要性日益凸显。而英语作为一种全球通用语言，其教学不仅要求学生掌握语言知识，更需要培养学生的跨文化交际能力。传统节日作为一个国家或地区特有的文化符号，承载着丰富的文化内涵和历史意义，是了解和理解不同文化的重要窗口。在高中英语教学中，如何有效地融入中外传统节日，促进学生对文化的认知和理解，成为当前教学改革的一个重要课题。首先，传统英语教学往往局限于语法、词汇等基础知识的传授，缺乏对文化背景的深入探讨。而学生的学习兴趣往往受到挑战，学习效果也难以达到预期。其次，由于各国文化差异巨大，学生在跨文化交际中常常出现沟通障碍，缺乏对他者文化的尊重和理解。因此，如何通过中外传统节日的教学，培养学生的文化意识和跨文化交际能力，成为当前高中英语教学的重要任务。

一、文化融合课程设计

在高中英语教学中，通过设计融合中外传统节日文化的课程，可以有效地提升学生的跨文化理解能力，增强他们的学习兴趣和参与度。

（一）选题设计

针对不同的传统节日，设计相关的英语学习主题。例如，针对中国传统节日春节，可以设计主题为“Chinese New Year Celebration”，介绍春节的由来、习俗、食物等内容；而针对西方传统节日圣诞节，则可以设计主题为“Christmas Around the World”，介绍不同国家的圣诞庆祝方式及文化习俗。

（二）教学资源准备

收集相关的英语教学资源，包括课文、视频、图片、故事等。通过多媒体资源的运用，可以生动地展现不同传统节日的文化特色，激发学生的学习兴趣。比如，准备与节日相关的视频资料，展示当地的节庆活动和传统习俗，让学生通过视听方式深入了解文化内涵。

（三）课堂活动设计

设计多样化的课堂活动，促进学生的参与和互动。可以采用小组讨论、角色扮演、游戏竞赛等形式，让学生在轻松愉快的氛围中学习和体验文化。例如，组织学生制作节日贺卡或手工艺品，或者举办节日美食品尝活动，让学生通过实践感受和体验不同传统节日的魅力。

通过以上策略和方法的实施，可以有效地将中外传统节日的文化元素融入到英语教学中，丰富了课堂内容，提升了教学效果，同时也拓展了学生的文化视野和跨文化交流能力。

二、跨文化交流活动组织

通过组织跨文化交流活动，让学生亲身参与和体验不同文化的交流，促进他们的跨文化理解和交际能力的提升。

（一）文化交流讨论会

组织学生参与文化交流讨论会，邀请来自不同国家或地区的学生或教师，分享各自国家或地区的传统节日文化。学生可以就节日的由来、庆祝方式、习俗等展开讨论，借此了解和比较不同文化之间的异同。例如，可以就春节和圣诞节的差异进行对比，引导学生思考不同文化背景下的节日意义和文化内涵。

（二）文化体验活动

组织学生参加文化体验活动，亲身感受和体验不同传统节日的文化氛围。可以组织学生前往当地的文化活动场所，如博物馆、民俗村等，参与节日庆祝活动或传统文化展示，与当地人民共同庆祝节日，了解和体验传统节日的习俗和风情。例如，组织学生参加中国传统的舞龙舞狮表演，或者参观西方国家的圣诞市集，亲身感受不同文化背景下的节日氛围。

（三）跨文化交流项目

开展跨文化交流项目，促进学生与外国学生或学校开展合作交流。可以通过网络平台或国际学生交流项目，与外国学校建立联系，开展在线合作项目或实地交流活动。例如，与外国学校合作举办文化交流展览，展示各自国家或地区的传统节日文化，通过展览、演讲等形式进行跨文化交流，增进学生之间的友谊和理解。

通过以上跨文化交流活动的组织与实施，可以有效地拓展学生的文化视野，增强他们的跨文化交际能力，促进不同文化之间的交流与理解。

三、多媒体资源利用

利用多媒体资源，如视频、图片、音频等，来展示和介绍中外传统节日的文化特色，激发学生的学习兴趣，提升他们的跨文化理解能力。

（一）多媒体课堂展示

在课堂上利用多媒体设备，播放与传统节日相关的视频、图片等资源，向学生展示节日的庆祝活动、传统习俗等内容。通过视听方式，生动形象地展示不同文化背景下的传统节日，激发学生的兴趣，增强他们的学习体验。例如，播放中国春节联欢晚会的视频片段，让学生感受中国传统节日的热闹气氛和丰富文化内涵。

（二）多媒体课件设计

设计多媒体课件，结合课文内容，向学生介绍和解释传统节日的文化意义和历史背景。通过图文并茂的方式，将节日的起源、传统习俗、文化内涵等内容呈现给学生，帮助他们深入理解和认识传统节日的重要性。例如，设计PPT课件，介绍圣诞节的起源和传统庆祝方式，配以相关图片和文字说明，让学生全面了解这一西方传统节日的文化内涵。

（三）多媒体项目制作

组织学生利用多媒体技术，制作与传统节日相关的项目或作品，展示他们对节日文化的理解和表达。可以让学生自主选择节日主题，使用视频剪辑、图片处理等软件，制作节日介绍视频、海报、文化展板等作品，展示给全班同学或校内外观众。通过项目制作过程，学生不仅深入了解传统节日的文化内涵，还培养了他们的创意和动手能力。例如，学生可以制作关于中秋节的视频短片，介绍月圆、赏月、吃月饼等传统习俗，展示给其他班级或家长。

总结

通过在高中英语教学中应用中外传统节日，我们能够培养学生的文化意识和跨文化交际能力，拓展他们的视野，丰富教学内容。文化融合课程设计、跨文化交流活动组织以及多媒体资源利用等策略的实施，为学生提供了更加丰富多彩的学习体验，促进了他们的全面发展。在这个过程中，学生不仅学到了语言知识，更重要的是学会了尊重和理解不同文化，增进了友谊和合作精神。因此，将中外传统节日融入英语教学，不仅有助于学生的语言学习，更能为他们的跨文化交际能力的培养打下坚实的基础。

重庆市教育科学“十四五”规划课题+2023年度一般课题

“TPACK理论指导下高中英语阅读融合信息技术的策略研究”(课题编号:K23YG1130104)

参考文献

[1] 朱玉双. 中外文化交融,培养文化意识——中华优秀传统文化在高中英语教学中的应用[J]. 互动软件,2020(5):5093-5094. DOI:10.12277/j.issn.1672-7924.2020.05.2547.

[2] 陈子欣. 核心素养视角下高中生英语文化意识培养现状研究[D]. 广西:广西师范大学,2023.

[3] 郭娜. 混合式教学模式在高中英语阅读教学中的应用研究[D]. 山东:聊城大学,2023.