高中日语写作教学研究
摘要
关键词
高中日语;写作教学;研究
正文
受诸多因素的影响,以致高中日语写作本身面临诸多困境。而且,与汉语写作相比,日语写作对学生词汇积累、知识储备的要求更高。这使得在充分兼顾高中学生日语写作现状的基础上,去落实对写作指导策略的研究与探索,便势必更具现实意义。同时,由于多数学生在日语理解能力、思维能力等发展上,不够充分、深入、到位,导致其在写作训练中,往往会出现审题不严、定位不准、方向不明等缺憾,这也是束缚学生日语写作能力增强的重要因素。可以说,切实强化 对高中学生日语写作教学有效途径的研究,已成为保障预设教学目标达成,以及学生日语核心素养培植的关键所在。基于此,教师在探索高中日语写作教学全新模式时,应始终坚持以学生为主体的原则,通过对学生写作现状的深层次剖析,参考学情确立引导、帮扶、训练目标,设计教学活动与项目,创设鲜活教学情境,为学生在感知、体验、参与、实践中有目的开展日语写作而提供支持。以通过针对性教学项目的驱动,去调动学生的写作积极性、主动性。使日语写作指导,在定位与导向上,无限贴近学生身心特点、发展需要,为日语写作教学改革向纵深领域推进而注入新鲜血液,深化对学生日语综合素养的培植与塑造。
一、注重习惯培养,让学生在精准帮扶中夯实写作基础
高中学生的良好日语写作习惯培养,离不开教师的持续性、针对性帮扶。而且,注重对学生良好习惯的培养、浓厚兴趣的激发,又是日语写作中必须着力强化的重点与核心。因此,教师在开展高中日语写作指导实践时,应将习惯培养置于首位。从审题、提纲、初稿、检查等领域着力,去夯实学生写作基础、培养学生良好习惯。一是在审题指导中,结合具体写作任务,让学生在读材料、定主题、明方向等过程中,捕捉关键信息、确定写作体裁。二是在提纲建构中,应从梳理思路、把握关键语句、词汇等切入,去确定所写内容的要点、细节、主旨等。三是在初稿写作中,应注重各语段、段落间的逻辑关系,让初稿在思想的表达、语言的运用、情感的倾诉等方面,与写作主题紧密衔接。四是检查过程中,应参考作文中的人称、时态、语态、冠词等,通过多次细读,去找出表达方式、语言运用上的缺憾与不足,来查缺补漏,以深层次推动学生良好写作习惯的养成。而在教师的精准帮扶下,学生的良好写作习惯自会慢慢形成,这又会为日语写作教学实效的提升而奠基。当学生养成良好的习惯时,也会更加积极主动的参与到日语写作学习中,让学生在知识学习中进行探索,丰富学生的知识储备,为学生在日语写作中提供更多的动力,优化学生的学习效果。当学生具有良好的学习习惯时,也能够更加自觉的融入到日语写作中,促进学生表达能力的提升,培养学生的写作素养。
二、落实系统训练,让学生在适度引导中增强写作能力
因不同学生在日语基础、理解能力等发展上,存在着显著差异性,以致必要的强化训练,便显得至关重要。因此,教师在开展系统训练中,应将词汇积累、文体解析、结构梳理等作为重点,借助一系列趣味性、多元化训练活动的驱动,去丰富训练形式、拓宽训练渠道。一是注重日常积累。让学生在阅读的驱动下,通过摘录重点词汇、优美片段等方式,去扩充词汇量、深化理解力,去化解学生日语写作中词汇匮乏的窘境而助力。二是强化文体解析。借助一些具有针对性、典型性的日语范文,从分析文体、主题、思想、语言等入手,让学生在仿写、续写、改写等驱动下,获得写作能力的逐步提高。三是重视结构梳理。将引导段、支撑段、结束段的写作方法、技巧点拨作为重点,让学生在分清主次、详略等过程中,借助思维导图等,去建构所写习作的结构,去陈述自己的观点、思想、认识等,以强化对学生写作能力的培植。此外,应通过差异化、递进式训练项目的驱动,为不同学生活用不同习作方法而搭建平台,来创新训练模式。当学生系统的融入到日语写作中,能够形成属于自己的日语写作学习习惯,从而提升学生的日语写作学习水平。
三、适度拓展延伸,让学生在实践应用中发展写作素养
必要的拓展延伸,既是促使学生结合亲身经历、生活体验落实日语写作的关键途径,更是高中日语写作教学中应着力强化的重点。因此,教师在引导学生开展日语写作时,应利用日记叙写、自改互改等方式,为学生坚持去写、自主回查而搭建平台,以切实突破学生日语写作中所存在的不足与缺憾。一是借助日记叙写,让学生在坚持写日语日记的基础上,就自己每天的生活点滴进行记录、反馈、呈现,去锻炼学生的语言建构能力、逻辑思维能力,以最大限度克服学生在心理上对日语写作的抵触,使学生的日语写作自信心得以全面增强。二是利用自改互改,让学生在自评、互评、共评等评价方式的驱动下,去纠正日语写作中所存在的语法、词汇运用等问题。而且,通过多元评改策略的引领,学生日语写作的规范性、严谨性自会全面增强,这又是培植学生日语写作素养的坚实保证。在适当的拓展延伸中,能够让学生更好的感知到日语写作的作用和价值,让学生在写作中习得知识的同时,也培养学生的写作素养,让学生掌握日语写作的具体方式方法,进而优化所学,提升学生的日语写作学习效率。
四、结论
总之,高中学生日语写作教学的优化,以及写作能力的培养,本身是一个长期性、持久性过程。而教师在其中的启发、引导、帮扶、驱动作用发挥,又是促使学生良好写作习惯养成、浓厚写作兴趣激发的关键所在。同时,在系统化、针对性写作教学活动的助推下,学生主动积累、反思回查、踊跃表达的积极性自会 得到进一步触发,这又会为写作教学实效的增强而奠基。更为重要的是,通过科学教学活动、鲜活课堂情境的刺激,学生日语写作中所存在的诸多认知局限自会得到充分化解,写作教学的定位与导向,也会更加精准,日语写作教学的形式、内涵必然会无限丰富。因此,教师在开展高中日语写作教学指导时,应将不断优化、改革、创新教法作为重点,从夯实写作基础入手,选用学生最为擅长、热衷、喜欢的方式与途径,去设计训练活动、创设写作情境、细化指导过程。使学生在多维度帮扶下,积极主动投身至对自身写作缺憾的弥补,来增强写作指导的趣味性、延展性、丰富性,于无声无息中促使学生日语写作能力的提升,来保障日语写作教学的实效性与针对性。
参考文献:
[1]张文静.浅谈高中日语阅读与写作教学中“以读促写”的应用策略[J].天天爱科学(教学研究),2023,(04):146-148.
[2]杨诗云.基于支架理论的高中日语写作教学策略研究[J].中等日语教育,2022,(00):100-106.
[3]朱莎.高中日语写作教学实践探究[J].中等日语教育,2022,(00):115-121.
[4]全姬玉.探究提升高中日语写作课堂教学有效性的策略[J].天天爱科学(教学研究),2019,(07):141.
...